"Dziecko to otwarte, kiełkujące dopiero życie. Czuje ono, postrzega i pyta o coś, co już po chwili uchodzi jego uwagi. Nie troszczy się o swoje chwilowe objawienia i jest zaskoczone, gdy po pewnym czasie dorośli odczytują mu z zapisków, co też takiego mówiło i o co pytało" /Karl Theodor Jaspers
W radio słychać Adele "Someone like you", a córka pyta o czym jest ta piosenka. Zanim zdążyłam odpowiedzieć dziecko mówi:
- A już rozumiem, on jej zniszczył sukienkę, ona się wkurzyła i wyrzuciła go z domu, a teraz czeka na innego chłopa. Nie?
:D :D Aż ciekawa jestem jak sobie z pozostałymi piosenkami Adele poradzi.
OdpowiedzUsuńhahaha no tak!
OdpowiedzUsuńHehehehehe, dobre:)
OdpowiedzUsuńHahah dobre:-p Skad ona to bierze:-p?
OdpowiedzUsuńto i tak lepsze niż tłumaczenie na polski większości tytułów filmowych
OdpowiedzUsuńchyba wolę jej interpretację języka angielskiego
;)